All of me for you

All of Me For You

All of me for you
Tonight
Asu ga kuru imi nado nai
Tout ce que je suis est pour toi
Ce soir
Il n’y a pas de raison pour que demain arrive

All of me for you
It’s crying
Kiminashi no boku ja kiete shimau
Tout ce que je suis est pour toi
C’est triste
Sans toi je disparaitrais

Tsumari mada ano hi no tochuu da
Mou modore ya shinai no ni
Futari shite nozonda jiyuu de
Chigireta hazu ga naze?
En d’autres mots, c’est le milieu de la journée
Même si il n’y a pas de façon de revenir en arrière
Complètement libre nous chercherons ensemble
Cela devrait être déchiré mais pourquoi ?

Kimi wo hikikae ni te ni shita mono sutete ii
Quoique je gagne en échange de toi je suis prêt a tout jeter

All of me for you
Tonight
Hoshikuzu ni hikari wa nai
Tout ce que je suis est pour toi
Ce soir
Il n’y a pas de poussière d’étoiles

All of me for you
It’s crying
Kiminashi no ai wa subete chigau
Tout ce que je suis est pour toi
C’est triste
Un amour sans toi est complètement différent

All of me for you
Tout ce que je suis est pour toi

Samete made yume wo miru you na
Kokoro nara itai no ni
Futari ite hitotsu no saibou ga
Hanarete motomeatte
C’est comme si je rêvais même quand je dors
Même si mon coeur souffre
Une cellule qui est une avec une part de chacun de nous
Appellant toujours son autre moitié

Boku to surikaete aishita mono oshiete kure
Dis moi que tu aimes être avec moi

All of me for you
Tonight
Asu ga kuru imi nado nai
Tout ce que je suis est pour toi
Ce soir
Il n’y a pas de raison pour que demain arrive

All of me for you
It’s crying
Kiminashi no boku ja kiete shimau
Tout ce que je suis est pour toi
C’est triste
Sans toi je suis perdu

Mata
Asa ga kite soba ni inai
Yagate mukau mirai
Kimi ga ita yoru wasurete shimae
Encore
Le matin arrive et tu n’est pas là-bas
Le futur viendra inévitablement
Je devrais oublié la nuit où tu étais là

All of me for you
Tonight
Asu ga kuru imi nado nai
Tout ce que je suis est pour toi
Ce soir
Il n’y a pas de raison pour que demain arrive

All of me for you
It’s crying
Kiminashi no boku ja kiete shimau
Tout ce que je suis est pour toi
C’est triste
Sans toi je suis perdu

Tonight
Hoshikuzu ni hikari wa nai
Ce soir
Il n’y a pas de poussière d’étoiles

All of me for you
It’s crying
Kiminashi no ai wa subete chigau
Tout ce que je suis est pour toi
C’est triste
Un amour sans toi est complètement différent